Traducir Italiano Árabe قَبْلَ السَّريرِيّ

Italiano

Árabe

- Hai provato con un po' di TV prima di dormire?

هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟
L'hai fatto tu? Sai cosa faccio prima di andare a letto?

افعله قبل ان اذهب للسرير
Ti ricordi che tuo padre beveva una tazzona di caffe... ...ogni sera, prima di andare a letto?

تتذكرين كيف كان والدك معتاداً ان يشرب فنجاناً كبيراً من القهوة السوداء كل ليلة قبل السرير ؟
E allora? Non e' rimasta confinata a letto fino al 2006.

وإن يكن؟ لم تلازم السرير قبل 2006
Perche' rifare il letto prima di uscire?

لمَ سترتب سريرها قبل أن تغادر؟
Di solito la guardo prima di dormire, ma sentite questa...

عادة أُشاهد التلفاز قبل ،أن أذهب للسرير
- A dormire, da solo.

وحيداً في سريري, نائماً - قبل إسبوعين -
Io l'ho fatta fino a quando avevo 6 anni.

بللت سريري حتى قبل سن السادسة
Non sono mai finito nel letto di qualcuno prima ancora di conoscerlo.

لم اقابل شخصا من قبل وانا في سريره
É quello che mi ha detto mentre la mettevo a letto.

هذا ما قالته لي قبل أن أضعها بالسرير